Congegni
/
sintonia
7
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
sintonia/airtime_mvc/locale/es_ES/LC_MESSAGES/airtime.po

3915 lines
138 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
# LANGUAGE (xx_XX) translation for Airtime.
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
# Copyright (C) 2012 Sourcefabric
# This file is distributed under the same license as the Airtime package.
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
#
# Translators:
# Sourcefabric <contact@sourcefabric.org>, 2012
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
msgid ""
msgstr ""
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
"Project-Id-Version: Airtime\n"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
"POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:58-0500\n"
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
"PO-Revision-Date: 2014-01-29 15:11+0000\n"
"Last-Translator: andrey.podshivalov\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/es_ES/)\n"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/login.phtml:16
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Airtime Copyright &copy;Sourcefabric o.p.s. All rights reserved.%sMaintained"
" and distributed under GNU GPL v.3 by %sSourcefabric o.p.s%s"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Airtime Copyright &copy;Sourcefabric o.p.s. Todos los derechos reservados.%sMantenido y distribuido bajo GNU GPL v.3 por %sSourcefabric o.p.s%s"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/bare.phtml:5
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:2
msgid "Live stream"
msgstr "Stream en vivo"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/audio-player.phtml:5
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:30
msgid "Audio Player"
msgstr "Reproductor de audio"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:27
msgid "Logout"
msgstr "Salir"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:42
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:68
msgid "Play"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:43
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:69
msgid "Stop"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:47
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1347
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:272
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:55
msgid "Cue In"
msgstr "Cue in"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:49
msgid "Set Cue In"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:54
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1348
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:273
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:56
msgid "Cue Out"
msgstr "Cue out"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:56
msgid "Set Cue Out"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:73
msgid "Cursor"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:74
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:274
msgid "Fade In"
msgstr "Fade In"
#: airtime_mvc/application/layouts/scripts/layout.phtml:75
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:275
msgid "Fade Out"
msgstr "Fade out"
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1105
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1145
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1162
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:6
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1363
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:66
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:71
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Title"
msgstr "Título"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1106
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1146
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1163
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:7
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1349
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:67
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:57
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1107
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:8
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1341
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:68
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:49
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1108
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1165
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:9
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1357
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:81
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:65
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Length"
msgstr "Duración:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1109
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:10
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1351
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:75
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:132
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:59
msgid "Genre"
msgstr "Género"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1110
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1359
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:83
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:67
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Mood"
msgstr "Estado de ánimo/estilo (mood)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1111
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1353
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:77
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:61
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Label"
msgstr "Sello"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1112
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1166
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1344
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:71
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:52
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1113
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1352
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:76
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:60
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "ISRC"
msgstr "ISRC"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1114
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1167
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1346
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:73
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:54
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Copyright"
msgstr "Derechos de autor"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1115
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1367
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:90
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:75
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Year"
msgstr "Año"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1116
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Track"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1117
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1345
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:72
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:53
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Conductor"
msgstr "Conductor"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1118
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1354
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:78
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:62
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1143
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:32
msgid "Start Time"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1144
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:44
msgid "End Time"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1164
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Played"
msgstr "Reproducido"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50
msgid "Record file doesn't exist"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:54
msgid "View Recorded File Metadata"
msgstr "Ver los metadatos del archivo grabado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:65
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:282
msgid "View on Soundcloud"
msgstr "Ver en SoundCloud"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:70
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:288
msgid "Upload to SoundCloud"
msgstr "Cargar a SoundCloud"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:70
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:286
msgid "Re-upload to SoundCloud"
msgstr "Recargar a SoundCloud"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:77
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:121
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Show Content"
msgstr "Mostrar contenido"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:93
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:100
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/index.phtml:15
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:303
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
msgid "Add / Remove Content"
msgstr "Agregar / eliminar contenido"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:111
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Remove All Content"
msgstr "Eliminar todo el contenido"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:131
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:135
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Cancel Current Show"
msgstr "Cancelar el show actual"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:152
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:167
msgid "Edit This Instance"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:157
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:241
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:263
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:162
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:173
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Edit Show"
msgstr "Editar show"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:186
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:201
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:206
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:19
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:30
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:27
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:217
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:246
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:265
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:202
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:191
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Delete This Instance"
msgstr "Eliminar esta instancia"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:196
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Delete This Instance and All Following"
msgstr "Eliminar esta instancia y todas las que siguen"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:250
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Permission denied"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:254
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Can't drag and drop repeating shows"
msgstr "No es posible arrastrar y soltar shows que se repiten"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:263
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Can't move a past show"
msgstr "No puedes mover un show pasado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:281
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Can't move show into past"
msgstr "No puedes mover un show al pasado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:288
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:280
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:294
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:318
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:324
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:329
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Cannot schedule overlapping shows"
msgstr "No puedes programar shows traslapados"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:301
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Can't move a recorded show less than 1 hour before its rebroadcasts."
msgstr "No puedes mover shows grabados menos de 1 hora antes de su retransmisión."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:311
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Show was deleted because recorded show does not exist!"
msgstr "El show se eliminó porque el show grabado no existe."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:318
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Must wait 1 hour to rebroadcast."
msgstr "Debes esperar 1 hora para retransmitir"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:2
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:45
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:6
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/index.phtml:14
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:6
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:115
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:160
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:16
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:27
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:24
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:85
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:285
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:106
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:158
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistory.php:131
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:135
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/directory-config.phtml:2
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:156
msgid "Manage Media Folders"
msgstr "Administrar las Carpetas de Medios"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2
msgid "Stream Settings"
msgstr "Configuración del stream"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:12
msgid "Global Settings"
msgstr "Configuración global"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:87
msgid "dB"
msgstr "dB"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:106
msgid "Output Stream Settings"
msgstr "Configuración de los streams de salida"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:9
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:27
msgid "Choose folder"
msgstr "Elige carpeta"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:10
msgid "Set"
msgstr "Crear"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:19
msgid "Current Import Folder:"
msgstr "Carpeta actual de importación:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:28
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:40
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:41
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:75
msgid "Add"
msgstr "Añadir:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:43
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Rescan watched directory (This is useful if it is network mount and may be "
"out of sync with Airtime)"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Re escanear el directorio monitoreado (esto es útil si está instalado en una red o si no está sincronizado con Airtime)"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:44
msgid "Remove watched directory"
msgstr "Remover el directorio monitoreado"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_watched_dirs.phtml:50
msgid "You are not watching any media folders."
msgstr "No estás monitoreando ninguna carpeta de medios."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:1
msgid "Register Airtime"
msgstr "Registra Airtime"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:6
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Help Airtime improve by letting us know how you are using it. This info will"
" be collected regularly in order to enhance your user experience.%sClick "
"'Yes, help Airtime' and we'll make sure the features you use are constantly "
"improving."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Ayuda a Airtime dándonos a conocer cómo lo estas usado. Esta información se recopila con regularidad para mejorar la experiencia de los usuarios.%s Da clic a 'Sí, ayudar a Airtime' y nos aseguraremos de que las funciones que más utilizas se mantengan bajo constante mejora."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:25
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Click the box below to advertise your station on %sSourcefabric.org%s. In "
"order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled. This"
" data will be collected in addition to the support feedback."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Acepta la siguiente opción para anunciar tu estación en %sSourcefabric.org%s. A fin de promover tu estación debes activar la opción de 'Enviar retroalimentación de soporte'. Estos datos se recopilarán además de dichos comentarios."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:47
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:44
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:74
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_email_server.phtml:90
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_general.phtml:97
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:46
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:44
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_soundcloud.phtml:59
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:34
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:48
msgid "(Required)"
msgstr "(Requerido)"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:65
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:79
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:61
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:76
msgid "(for verification purposes only, will not be published)"
msgstr "(únicamente para fines de verificación, no será publicado)"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:150
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:151
msgid "Note: Anything larger than 600x600 will be resized."
msgstr "Nota: cualquier cosa mayor a 600x600 será redimensionada."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:164
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:164
msgid "Show me what I am sending "
msgstr "Muéstrame lo que estoy enviando"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/register-dialog.phtml:178
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Términos y condiciones"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:7
msgid "Find Shows"
msgstr "Encontrar shows"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/showbuilder.phtml:12
msgid "Filter By Show:"
msgstr "Filtrar ppor show:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/login.phtml:34
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:3
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer contraseña"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:3
msgid "Smart Block Options"
msgstr "Opciones del bloque inteligente"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:39
msgid "or"
msgstr ""
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:40
msgid "and"
msgstr ""
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:63
msgid " to "
msgstr "para"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:120
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:133
msgid "files meet the criteria"
msgstr "los archivos si cumplen con los criterios"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/smart-block-criteria.phtml:127
msgid "file meet the criteria"
msgstr "los archivos si cumplen con los criterios"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-live-stream.phtml:53
msgid "Connection URL: "
msgstr "URL de conexión:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:5
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Help Airtime improve by letting Sourcefabric know how you are using it. This"
" information will be collected regularly in order to enhance your user "
"experience.%sClick the 'Send support feedback' box and we'll make sure the "
"features you use are constantly improving."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Ayuda a mejorar Airtime informando a Sourcefabric sobre cómo lo estás usando. Esta información se recolectará regularmente para mejorar tu experiencia como usuario. %sHaz clic en la casilla 'Send support feedback' (Enviar retroalimentación de soporte) y procuraremos que las funciones que usas mejoren constantemente."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:23
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgid "Click the box below to promote your station on %sSourcefabric.org%s."
msgstr "Haz clic en la casilla de abajo para promocionar tu estación en %sSourcefabric.org%s."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:41
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"(In order to promote your station, 'Send support feedback' must be enabled)."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "(Para poder promocionar tu estación, 'Send support feedback' (Enviar retroalimentación de soporte) debe estar activado)."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/support-setting.phtml:186
msgid "Sourcefabric Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad de Sourcefabric"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:2
msgid "Input Stream Settings"
msgstr "Configuración del stream de entrada"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:109
msgid "Master Source Connection URL:"
msgstr "URL de la conexión de la fuente maestra:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:115
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:159
msgid "Override"
msgstr "Anular"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164
msgid "OK"
msgstr "OK"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:120
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:164
msgid "RESET"
msgstr "RESTABLECER"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences_livestream.phtml:153
msgid "Show Source Connection URL:"
msgstr "URL de la conexión de la fuente del show"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:4
msgid "Choose Days:"
msgstr "Elige los días:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast-absolute.phtml:18
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:18
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/add-show-rebroadcast.phtml:4
msgid "Repeat Days:"
msgstr "Días en que se repite:"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5
msgid "Email / Mail Server Settings"
msgstr "Correo electrónico / Configuración del servidor de correo"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:10
msgid "SoundCloud Settings"
msgstr "Configuración de SoundCloud"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-user.phtml:1
#, php-format
msgid "%s's Settings"
msgstr "Configuraciones de %s's"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:45
msgid "Choose Show Instance"
msgstr ""
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:53
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:391
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:57
msgid "No Show"
msgstr ""
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:56
msgid "Find"
msgstr ""
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4
msgid "Stream "
msgstr "Stream"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:77
msgid "Additional Options"
msgstr "Optiones adicionales"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:137
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"The following info will be displayed to listeners in their media player:"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "La siguiente información se desplegará a los oyentes en sus reproductores:"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:170
msgid "(Your radio station website)"
msgstr "(El sitio web de tu estación)"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:208
msgid "Stream URL: "
msgstr "URL del stream:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6
msgid "Filter History"
msgstr "Filtrar historial"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:3
msgid "Welcome to Airtime!"
msgstr "¡Bienvenido a Airtime!"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:4
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Here's how you can get started using Airtime to automate your broadcasts: "
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Aprende aquí como usar Airtime para automatizar tus transmisiones:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:7
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Begin by adding your files to the library using the 'Add Media' menu button."
" You can drag and drop your files to this window too."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Comienza agregando tus archivos a la biblioteca usando el botón 'Add Media' (Agregar Pistas). También puedes arrastrar y soltar tus archivos a esta ventana."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:8
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Create a show by going to 'Calendar' in the menu bar, and then clicking the "
"'+ Show' icon. This can be either a one-time or repeating show. Only admins "
"and program managers can add shows."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Crea un show ubicándote en 'Calendar' (Calendario) en la barra de menú, y luego haciendo clic en el ícono '+ Show' (agregar show). Este puede ser un show único o periódico. Solo los administradores y los administradores de programa pueden agregar shows."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:9
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Add media to the show by going to your show in the Schedule calendar, left-"
"clicking on it and selecting 'Add / Remove Content'"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Agrega pistas al show ubicándote en tu show en el calendario de programación. Presiona clic izquierdo sobre él y selecciona 'Add / Remove Content' (Agregar / Quitar Contenido)"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:10
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Select your media from the left pane and drag them to your show in the right"
" pane."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Selecciona tus pistas del panel izquierdo y arrástralas a tu programa en el panel derecho."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:12
msgid "Then you're good to go!"
msgstr "¡Estas listo para comenzar!"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/help.phtml:13
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgid "For more detailed help, read the %suser manual%s."
msgstr "Para una ayuda más detallada, lee el manual%s del %susuario."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:2
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:130
msgid "About"
msgstr "Sobre nosotros"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:5
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"%sAirtime%s %s, the open radio software for scheduling and remote station "
"management. %s"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "%sAirtime%s %s, el software de código abierto para programar y administrar estaciones de radio de forma remota. %s"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/about.phtml:13
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime is distributed under the %sGNU GPL v.3%s"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "%sSourcefabric%s o.p.s. Airtime se distribuye bajo la %sGNE GPL v.3%s"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:3
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:64
msgid "Select stream:"
msgstr "Seleccionar stream:"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:90
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:60
msgid "mute"
msgstr "silenciar"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/dashboard/stream-player.phtml:91
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:63
msgid "unmute"
msgstr "desactivar silencio"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:3
#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:65
msgid "Login"
msgstr "Ingreso"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/index.phtml:7
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Welcome to the online Airtime demo! You can log in using the username "
"'admin' and the password 'admin'."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "¡Bienvenido al demo de Airtime en línea! Puedes ingresar usando el nombre de usuario 'admin' y la contraseña 'admin'."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore.phtml:7
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Please enter your account e-mail address. You will receive a link to create "
"a new password via e-mail."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Por favor ingresa el correo electrónico con el que te suscribiste. Recibirás por ese medio un enlace para crear una nueva contraseña."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:3
msgid "Email sent"
msgstr "Correo enviado"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:6
msgid "An email has been sent"
msgstr "Se envió un correo electrónico"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-restore-after.phtml:7
msgid "Back to login screen"
msgstr "De vuelta a la pantalla ingreso"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:3
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/login/password-change.phtml:6
msgid "Please enter and confirm your new password in the fields below."
msgstr "Por favor ingrese y confirme una nueva cotnraseña en los campos que aparecen a continuación."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:3
msgid "Your trial expires in"
msgstr "Tu prueba expira el"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:6
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:15
msgid "days"
msgstr "días"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9
msgid "Purchase your copy of Airtime"
msgstr "Adquiere tu copia de Airtime"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/trialBox.phtml:9
msgid "My Account"
msgstr "Mi cuenta"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:3
msgid "Previous:"
msgstr "Previamente:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:10
msgid "Next:"
msgstr "Próximamente:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:24
msgid "Source Streams"
msgstr "Streams fuente"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:29
msgid "Master Source"
msgstr "Fuente maestra "
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:38
msgid "Show Source"
msgstr "Fuente del show"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:45
msgid "Scheduled Play"
msgstr "Contenido programado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:54
msgid "ON AIR"
msgstr "AL AIRE"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:55
msgid "Listen"
msgstr "Escuchar"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/partialviews/header.phtml:59
msgid "Station time"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Nombre de la estación"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:3
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:353
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:381
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40
msgid "Add this show"
msgstr "Añadir este show"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:6
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:40
msgid "Update show"
msgstr "Actualizar show"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:10
msgid "What"
msgstr "Que"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:14
msgid "When"
msgstr "Cuando"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:19
msgid "Live Stream Input"
msgstr "Entrada de stream en vivo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:23
msgid "Record & Rebroadcast"
msgstr "Grabar y retransmitir"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:29
msgid "Who"
msgstr "Quien"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/add-show-form.phtml:33
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/schedule/show-content-dialog.phtml:5
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:264
msgid "Start"
msgstr "Inicio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:4
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:5
#: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:8
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:363
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:364
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:76
msgid "Status"
msgstr "Estatus"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:6
msgid "Uptime"
msgstr "Tiempo de actividad (uptime)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:7
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:8
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:14
msgid "Airtime Version"
msgstr "Versión de Airtime"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/systemstatus/index.phtml:30
msgid "Disk Space"
msgstr "Espacio en disco"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:3
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:3
msgid "File import in progress..."
msgstr "Importación del archivo en progreso..."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/showbuilder/builderDialog.phtml:5
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/library.phtml:10
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Opciones de búsqueda avanzada"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/listenerstat/index.phtml:2
msgid "Listener Count Over Time"
msgstr "Conteo de oyentes a lo largo del tiempo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:5
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:11
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:11
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:8
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:14
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:14
msgid "New Playlist"
msgstr "Nueva lista de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:9
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:15
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:15
msgid "New Smart Block"
msgstr "Nuevo bloque inteligente"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:10
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:16
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:16
msgid "New Webstream"
msgstr "Nuevo webstream"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:39
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:53
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:55
msgid "View / edit description"
msgstr "Ver / editar descripción"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:41
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:55
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:57
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:162
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:52
msgid "Stream URL:"
msgstr "URL del stream:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:57
msgid "Default Length:"
msgstr "Duración por defecto:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/webstream/webstream.phtml:64
msgid "No webstream"
msgstr "No existe un webstream"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:21
msgid "Empty playlist content"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:21
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:21
msgid "Clear"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:24
msgid "Shuffle playlist"
msgstr "Lista de reproducción aleatoria"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:24
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:334
msgid "Shuffle"
msgstr "Reproducción aleatoria"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:27
msgid "Save playlist"
msgstr "Almacenar lista de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:34
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:31
msgid "Playlist crossfade"
msgstr "Transición (crossfade) de la lista de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:67
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:19
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:72
msgid "Fade in: "
msgstr "Fade in:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:70
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:6
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:75
msgid "Fade out: "
msgstr "Fade out:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/playlist.phtml:85
msgid "No open playlist"
msgstr "No hay listas de reproducción abiertas"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:3
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:3
msgid "Show Waveform"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:6
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-fade.phtml:19
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:72
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:75
msgid "(ss.t)"
msgstr "(ss.t)"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:21
msgid "Empty smart block content"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/smart-block.phtml:90
msgid "No open smart block"
msgstr "No hay bloques inteligentes abiertos"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:5
msgid "Cue In: "
msgstr "Cue in:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:5
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:12
msgid "(hh:mm:ss.t)"
msgstr "(hh:mm:ss.t)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:12
msgid "Cue Out: "
msgstr "Cue out:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/set-cue.phtml:19
msgid "Original Length:"
msgstr "Duración original:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:54
msgid "Expand Static Block"
msgstr "Expandir bloque estático"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:59
msgid "Expand Dynamic Block"
msgstr "Expandir bloque dinámico"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:135
msgid "Empty smart block"
msgstr "Vaciar bloque inteligente"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:137
msgid "Empty playlist"
msgstr "Lista de reproducción vacía"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:6
msgid "Zend Framework Default Application"
msgstr "Aplicación de Zend Framework por defecto"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:10
msgid "Page not found!"
msgstr "¡Página no encontrada!"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:11
msgid "Looks like the page you were looking for doesn't exist!"
msgstr "¡Parece que la página que buscas no existe!"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:113
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:23
msgid "previous"
msgstr "previo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:28
msgid "play"
msgstr "reproducir"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:32
msgid "pause"
msgstr "pausa"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:37
msgid "next"
msgstr "próximo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:42
msgid "stop"
msgstr "parar"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:69
msgid "max volume"
msgstr "volumen máximo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:79
msgid "Update Required"
msgstr "Se requiere actualizar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/audiopreview/audio-preview.phtml:80
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"To play the media you will need to either update your browser to a recent "
"version or update your %sFlash plugin%s."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Para reproducir estas pistas necesitarás actualizar tu navegador a una versión más reciente o atualizar tus plugin%s de %sFlash"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:2
msgid "Creating File Summary Template"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:4
msgid "Creating Log Sheet Template"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:9
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:153
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:46
msgid "Add more elements"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:67
msgid "Add New Field"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:83
msgid "Set Default Template"
msgstr ""
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:4
msgid "Log Sheet Templates"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:7
msgid "No Log Sheet Templates"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:25
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:56
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:388
msgid "Set Default"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:31
msgid "New Log Sheet Template"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:35
msgid "File Summary Templates"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:38
msgid "No File Summary Templates"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:62
msgid "New File Summary Template"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:3
msgid "Manage Users"
msgstr "Administrar usuarios"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:10
msgid "New User"
msgstr "Nuevo usuario"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:17
msgid "id"
msgstr "id"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:18
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:183
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:25
msgid "Username"
msgstr "Usuario"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:19
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:20
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/user/add-user.phtml:21
msgid "User Type"
msgstr "Tipo de usuario"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:9
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:19
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:10
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:34
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:148
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:26
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Creator:"
msgstr "Creador:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:11
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:33
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Album:"
msgstr "Álbum:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:12
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:40
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Track:"
msgstr "Pista:"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:13
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:36
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:38
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:147
msgid "Length:"
msgstr "Duración:"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:14
msgid "Sample Rate:"
msgstr "Tasa de muestreo:"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:15
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:67
msgid "Bit Rate:"
msgstr "Tasa de bits:"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:16
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:88
msgid "Mood:"
msgstr "Estilo (mood):"
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:17
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:45
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:47
msgid "Genre:"
msgstr "Género:"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:18
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:55
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Year:"
msgstr "Año:"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:19
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:67
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Label:"
msgstr "Sello:"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:20
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:96
msgid "BPM:"
msgstr "BPM:"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:21
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:74
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Composer:"
msgstr "Compositor:"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:22
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:81
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Conductor:"
msgstr "Conductor:"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:23
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:105
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Copyright:"
msgstr "Derechos de autor:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:24
msgid "Isrc Number:"
msgstr "Número ISRC"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:25
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:119
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Website:"
msgstr "Sitio web:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:26
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:48
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:114
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:126
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:27
msgid "File Path:"
msgstr "Ruta del archivo:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:33
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:146
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:40
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:149
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:54
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:45
msgid "Web Stream"
msgstr "Stream web"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:46
msgid "Dynamic Smart Block"
msgstr "Bloque inteligente dinámico"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:47
msgid "Static Smart Block"
msgstr "Bloque inteligente estático"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:48
msgid "Audio Track"
msgstr "Pista de audio"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:63
msgid "Playlist Contents: "
msgstr "Contenido de la lista de reproducción:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:65
msgid "Static Smart Block Contents: "
msgstr "Contenido del bloque inteligente estático:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:104
msgid "Dynamic Smart Block Criteria: "
msgstr "Criterios del bloque inteligente dinámico:"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:137
msgid "Limit to "
msgstr "Límite hasta"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:150
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:36
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:7
msgid "Log Sheet"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:8
msgid "File Summary"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:10
msgid "Show Summary"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Show.php:180
msgid "Shows can have a max length of 24 hours."
msgstr "Los shows pueden tener una duración máxima de 24 horas."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Show.php:278
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:141
msgid "End date/time cannot be in the past"
msgstr "La fecha/hora de finalización no puede estar en el pasado."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Show.php:289
msgid ""
"Cannot schedule overlapping shows.\n"
"Note: Resizing a repeating show affects all of its repeats."
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgstr "No se pueden programar shows traslapados.\nNota: Cambiar el tamaño de un show periódico afecta todas sus repeticiones."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:257
msgid "can't resize a past show"
msgstr "No puedes cambiar la duración de un show pasado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/ShowInstance.php:279
msgid "Should not overlap shows"
msgstr "No debes traslapar shows"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Preference.php:655
msgid "Select Country"
msgstr "Seleccionar país"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:160
#, php-format
msgid "%s is already watched."
msgstr "%s ya está siendo monitoreado."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:164
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgid "%s contains nested watched directory: %s"
msgstr "%s contiene un directorio anidado monitoreado: %s"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:168
#, php-format
msgid "%s is nested within existing watched directory: %s"
msgstr "%s está anidado dentro de un directorio monitoreado existente: %s"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:189
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:368
#, php-format
msgid "%s is not a valid directory."
msgstr "%s no es un directorio válido."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:232
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "%s ya está asignado como el directorio actual de almacenamiento o en la lista de carpetas monitoreadas."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:386
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"%s is already set as the current storage dir or in the watched folders list."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "%s ya está asignado como el directorio actual de almacenamiento o en la lista de carpetas monitoreadas."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/MusicDir.php:429
#, php-format
msgid "%s doesn't exist in the watched list."
msgstr "%s no existe en la lista de monitoreo."
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:333
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:120
msgid "items"
msgstr "items"
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:833
#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:812
msgid "Cue in and cue out are null."
msgstr "Cue in y cue out son nulos."
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:868
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:924
#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:851
#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:895
msgid "Can't set cue out to be greater than file length."
msgstr "No se puede asignar un cue out mayor que la duración del archivo."
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:879
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:900
#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:843
#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:868
msgid "Can't set cue in to be larger than cue out."
msgstr "No se puede asignar un cue in mayor al cue out."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:935
#: airtime_mvc/application/models/Playlist.php:887
msgid "Can't set cue out to be smaller than cue in."
msgstr "No se puede asignar un cue out menor que el cue in."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1340
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:48
msgid "Select criteria"
msgstr "Seleccionar criterio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1342
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:50
msgid "Bit Rate (Kbps)"
msgstr "Tasa de bits (Kbps)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1343
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:70
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:51
msgid "BPM"
msgstr "BPM"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1350
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:74
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:58
msgid "Encoded By"
msgstr "Codificado por"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1355
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:79
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:63
msgid "Last Modified"
msgstr "Último modificado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1356
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:80
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:64
msgid "Last Played"
msgstr "Último reproducido"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1358
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:82
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:66
msgid "Mime"
msgstr "Mime"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1360
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:84
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:68
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1361
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:85
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:69
msgid "Replay Gain"
msgstr "Ganancia en la repetición"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1362
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:70
msgid "Sample Rate (kHz)"
msgstr "Tasa de muestreo (kHz)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1364
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:87
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:72
msgid "Track Number"
msgstr "Número de registro"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1365
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:88
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:73
msgid "Uploaded"
msgstr "Cargado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1366
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:89
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:74
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1371
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:141
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:87
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:103
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:251
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:366
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:404
msgid "Select modifier"
msgstr "Elige un modificador"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1372
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:142
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:88
msgid "contains"
msgstr "contiene"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1373
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:143
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:89
msgid "does not contain"
msgstr "no contiene"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1374
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1378
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:144
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:90
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:104
msgid "is"
msgstr "es"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1375
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1379
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:145
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:91
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:105
msgid "is not"
msgstr "no es"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1376
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:146
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:92
msgid "starts with"
msgstr "empieza con"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1377
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:147
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:93
msgid "ends with"
msgstr "termina con"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1380
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:148
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:106
msgid "is greater than"
msgstr "es mayor que"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1381
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:149
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:107
msgid "is less than"
msgstr "es menor que"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1382
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:150
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:108
msgid "is in the range"
msgstr "está en el rango de"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:157
msgid "Length needs to be greater than 0 minutes"
msgstr "La duración debe ser mayor de 0 minutos"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:162
msgid "Length should be of form \"00h 00m\""
msgstr "La duración debe estar en el formato \"00h 00m\""
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:175
msgid "URL should be of form \"http://domain\""
msgstr "El URL debe estar en el formato \"http://domain\""
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:178
msgid "URL should be 512 characters or less"
msgstr "El URL debe ser de 512 caracteres o menos"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:184
msgid "No MIME type found for webstream."
msgstr "No se encontró ningún tipo MIME para el webstream."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:200
msgid "Webstream name cannot be empty"
msgstr "El nombre del webstream no puede estar vacío"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:269
msgid "Could not parse XSPF playlist"
msgstr "No se pudo procesar el XSPF de la lista de reproducción"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:281
msgid "Could not parse PLS playlist"
msgstr "No se pudo procesar el XSPF de la lista de reproducción"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:300
msgid "Could not parse M3U playlist"
msgstr "No se pudo procesar el M3U de la lista de reproducción"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:314
msgid "Invalid webstream - This appears to be a file download."
msgstr "Webstream inválido - Esto parece ser una descarga de archivo."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Webstream.php:318
#, php-format
msgid "Unrecognized stream type: %s"
msgstr "Tipo de stream no reconocido: %s"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:33
#, php-format
msgid ""
"Hi %s, \n"
"\n"
"Click this link to reset your password: "
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgstr "Hola %s, \n\nHaz clic en este enlace para restablecer tu contraseña: "
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Auth.php:36
msgid "Airtime Password Reset"
msgstr "Restablecer contraseña de Airtime"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/ShowBuilder.php:212
#, php-format
msgid "Rebroadcast of %s from %s"
msgstr "Retransmisión de %s desde %s"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:73
msgid "Cannot move items out of linked shows"
msgstr ""
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:119
msgid "The schedule you're viewing is out of date! (sched mismatch)"
msgstr "¡El calendario que tienes a la vista no está actualizado! (sched mismatch)"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:124
msgid "The schedule you're viewing is out of date! (instance mismatch)"
msgstr "¡La programación que estás viendo está desactualizada! (desfase de instancia)"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:132
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:444
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:482
msgid "The schedule you're viewing is out of date!"
msgstr "¡La programación que estás viendo está desactualizada!"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:142
#, php-format
msgid "You are not allowed to schedule show %s."
msgstr "No tienes permiso para programar el show %s."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:146
msgid "You cannot add files to recording shows."
msgstr "No puedes agregar pistas a shows en grabación."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:152
#, php-format
msgid "The show %s is over and cannot be scheduled."
msgstr "El show %s terminó y no puede ser programado."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:159
#, php-format
msgid "The show %s has been previously updated!"
msgstr "¡El show %s ha sido actualizado previamente!"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:178
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Content in linked shows must be scheduled before or after any one is "
"broadcasted"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr ""
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:200
#: airtime_mvc/application/models/Scheduler.php:289
msgid "A selected File does not exist!"
msgstr "¡Un Archivo seleccionado no existe!"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1003
msgid "Failed to create 'organize' directory."
msgstr "Falló la creación del directorio 'organize' (organizar)"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1017
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"The file was not uploaded, there is %s MB of disk space left and the file "
"you are uploading has a size of %s MB."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "El archivo no se cargó, solo queda %s MB de espacio en disco y el archivo que intentas cargar mide %s MB."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1026
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"This file appears to be corrupted and will not be added to media library."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Este archivo parece estar corrupto y no se agregará a la biblioteca de pistas."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/models/StoredFile.php:1065
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"The file was not uploaded, this error can occur if the computer hard drive "
"does not have enough disk space or the stor directory does not have correct "
"write permissions."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "El archivo no se cargó. Este error puede ocurrir si el disco duro de la computadora no tiene suficiente espacio o el directorio stor no tiene los permisos correctos para escritura."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:36
#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:85
msgid "You don't have permission to disconnect source."
msgstr "No tienes permiso para desconectar la fuente."
#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:38
#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:87
msgid "There is no source connected to this input."
msgstr "No hay fuente conectada a esta entrada."
#: airtime_mvc/application/controllers/DashboardController.php:82
msgid "You don't have permission to switch source."
msgstr "No tienes permiso para prender/apagar la fuente."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:350
#, php-format
msgid "Rebroadcast of show %s from %s at %s"
msgstr "Retransmitir el show %s de %s a %s "
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ScheduleController.php:624
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:222
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ListenerstatController.php:56
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Please make sure admin user/password is correct on System->Streams page."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Verifica que la contraseña del usuario admin. esté correcta en Sistema->página de streams."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:60
msgid "You are not allowed to access this resource."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta fuente."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:314
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:376
msgid "You are not allowed to access this resource. "
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta fuente."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:555
msgid "File does not exist in Airtime."
msgstr "El archivo no existe en Airtime."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:575
msgid "File does not exist in Airtime"
msgstr "El archivo no existe en Airtime"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:587
msgid "File doesn't exist in Airtime."
msgstr "El archivo no existe en Airtime."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:638
msgid "Bad request. no 'mode' parameter passed."
msgstr "Solicitud errónea. Ningún parámetro 'mode' pasó."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ApiController.php:648
msgid "Bad request. 'mode' parameter is invalid"
msgstr "Solicitud errónea. El parámetro 'mode' es inválido"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:125
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:130
#, php-format
msgid "%s not found"
msgstr "No se encontró %s"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:134
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:151
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo falló."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:189
#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:194
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:210
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:234
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:257
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Agregar a lista de reproducción."
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:212
msgid "Add to Smart Block"
msgstr "Agregar un bloque inteligente"
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:218
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:57
msgid "Edit Metadata"
msgstr "Editar metadata"
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:226
msgid "Duplicate Playlist"
msgstr "Lista de reproducción duplicada"
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:276
msgid "Soundcloud"
msgstr "SoundCloud"
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:295
msgid "No action available"
msgstr "No una acción disponible"
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:315
msgid "You don't have permission to delete selected items."
msgstr "No tienes permiso para eliminar los ítems seleccionados."
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:364
msgid "Could not delete some scheduled files."
msgstr "No se pudo eliminar algunos de los archivos programados."
#: airtime_mvc/application/controllers/LibraryController.php:404
#, php-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Copia de %s"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:32
msgid "Recording:"
msgstr "Grabando:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:33
msgid "Master Stream"
msgstr "Stream maestro"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:34
msgid "Live Stream"
msgstr "Stream en vivo"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:35
msgid "Nothing Scheduled"
msgstr "Nada programado"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:36
msgid "Current Show:"
msgstr "Show actual:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:37
msgid "Current"
msgstr "Actual"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:39
msgid "You are running the latest version"
msgstr "Estás usando la versión más reciente"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:40
msgid "New version available: "
msgstr "Ya está disponible una versión nueva:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:41
msgid "This version will soon be obsolete."
msgstr "Pronto esta versión será obsoleta."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:42
msgid "This version is no longer supported."
msgstr "Esta versión ya no cuenta con soporte."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:43
msgid "Please upgrade to "
msgstr "Por favor actualiza a"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:45
msgid "Add to current playlist"
msgstr "Añadir a la lista de reproducción actual"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:46
msgid "Add to current smart block"
msgstr "Añadir al bloque inteligente actual"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:47
msgid "Adding 1 Item"
msgstr "Añadiendo 1 item"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:48
#, php-format
msgid "Adding %s Items"
msgstr "Añadiendo %s ítems"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:49
msgid "You can only add tracks to smart blocks."
msgstr "Solo puedes añadir pistas a bloques inteligentes"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:50
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:163
msgid "You can only add tracks, smart blocks, and webstreams to playlists."
msgstr "solo puedes añadir pistas, bloques inteligentes y webstreams a listas de reproducción."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:53
msgid "Please select a cursor position on timeline."
msgstr "Indica tu selección en la lista de reproducción actual."
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:58
msgid "Add to selected show"
msgstr "Añadir al show seleccionado"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:59
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:60
msgid "Select this page"
msgstr "Seleccionar esta página"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:61
msgid "Deselect this page"
msgstr "Deseleccionar esta página"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:62
msgid "Deselect all"
msgstr "Deseleccionar todo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:63
msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
msgstr "¿De verdad quieres eliminar los ítems seleccionados?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:64
msgid "Scheduled"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:65
msgid "Playlist / Block"
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:69
msgid "Bit Rate"
msgstr "Tasa de bits"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:86
msgid "Sample Rate"
msgstr "Tasa de muestreo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:91
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:92
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:392
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "All"
msgstr "Todo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:93
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:94
msgid "Playlists"
msgstr "Listas de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:95
msgid "Smart Blocks"
msgstr "Bloques inteligentes"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:96
msgid "Web Streams"
msgstr "Web streams"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:97
msgid "Unknown type: "
msgstr "Tipo desconocido:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:98
msgid "Are you sure you want to delete the selected item?"
msgstr "¿De verdad deseas eliminar el ítem seleccionado?"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:99
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:200
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Uploading in progress..."
msgstr "Carga en progreso..."
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:100
msgid "Retrieving data from the server..."
msgstr "Recolectando data desde el servidor..."
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:101
msgid "The soundcloud id for this file is: "
msgstr "El ID de SoundCloud para este archivo es:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:102
msgid "There was an error while uploading to soundcloud."
msgstr "Se registró un error mientras se cargaba a SoundCloud."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:103
msgid "Error code: "
msgstr "Código de error:"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:104
msgid "Error msg: "
msgstr "Msg de error:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:105
msgid "Input must be a positive number"
msgstr "La entrada debe ser un número positivo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:106
msgid "Input must be a number"
msgstr "La entrada debe ser un número"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:107
msgid "Input must be in the format: yyyy-mm-dd"
msgstr "La entrada debe estar en el siguiente formato: yyyy-mm-dd"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:108
msgid "Input must be in the format: hh:mm:ss.t"
msgstr "La entrada debe estar en el siguiente formato: hh:mm:ss.t"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:111
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"You are currently uploading files. %sGoing to another screen will cancel the"
" upload process. %sAre you sure you want to leave the page?"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Actualmente estas subiendo archivos. %sSi cambias de pantalla el proceso de carga se cancelará. %s¿De verdad quieres dejar esta página e ir a otra?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:113
msgid "Open Media Builder"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:114
msgid "please put in a time '00:00:00 (.0)'"
msgstr "por favor ingresa un tiempo '00:00:00 (.0)'"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:115
msgid "please put in a time in seconds '00 (.0)'"
msgstr "por favor ingresa un tiempo '00 (.0)'"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:116
msgid "Your browser does not support playing this file type: "
msgstr "Tu navegador no respalda la reproducción de este tipo de archivos:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:117
msgid "Dynamic block is not previewable"
msgstr "Los bloques dinámicos no se pueden previsualizar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:118
msgid "Limit to: "
msgstr "Limitado a:"
Renamed 'Open Playlist Editor' button to 'Open Media Builder' on Library page
2013-05-21 15:30:35 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:119
msgid "Playlist saved"
msgstr "Se guardó la lista de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:120
msgid "Playlist shuffled"
msgstr "Se mezclaron las listas de reproducción."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:122
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Airtime is unsure about the status of this file. This can happen when the "
"file is on a remote drive that is unaccessible or the file is in a directory"
" that isn't 'watched' anymore."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Airtime no está seguro del estatus de este archivo. Esto puede ocurrir cuando el archivo está en un disco remoto que no está accesible o el archivo está en un directorio que ya no está 'monitoreado'."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:124
#, php-format
msgid "Listener Count on %s: %s"
msgstr "El conteo de los oyentes en %s: %s"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:126
msgid "Remind me in 1 week"
msgstr "Recuérdame en 1 semana"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:127
msgid "Remind me never"
msgstr "Nunca me recuerdes"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:128
msgid "Yes, help Airtime"
msgstr "Sí, ayudar a Airtime"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:129
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:178
msgid "Image must be one of jpg, jpeg, png, or gif"
msgstr "La imagen debe ser jpg, jpeg, png, o gif"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:132
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"A static smart block will save the criteria and generate the block content "
"immediately. This allows you to edit and view it in the Library before "
"adding it to a show."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Un bloque inteligente estático almacenará los criterios y generará el contenido del bloque inmediatamente. Esto te permite editarlo y verlo en la biblioteca antes de agregarlo a un show."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:134
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"A dynamic smart block will only save the criteria. The block content will "
"get generated upon adding it to a show. You will not be able to view and "
"edit the content in the Library."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Un bloque inteligente dinámico sólo guardará los criterios. El contenido del bloque será generado al agregarlo a un show. No podrás ver ni editar el contenido en la Biblioteca."
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:136
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"The desired block length will not be reached if Airtime cannot find enough "
"unique tracks to match your criteria. Enable this option if you wish to "
"allow tracks to be added multiple times to the smart block."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "La duración deseada para el bloque no se alcanzará si Airtime no puede encontrar suficientes pistas únicas que se ajusten a tus criterios. Activa esta opción si deseas que se agreguen pistas varias veces al bloque inteligente."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:137
msgid "Smart block shuffled"
msgstr "Se reprodujo el bloque inteligente de forma aleatoria"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:138
msgid "Smart block generated and criteria saved"
msgstr "Bloque inteligente generado y criterios guardados"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:139
msgid "Smart block saved"
msgstr "Se guardó el bloque inteligente"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:140
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:152
msgid "Choose Storage Folder"
msgstr "Elegir carpeta de almacenamiento"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:153
msgid "Choose Folder to Watch"
msgstr "Elegir carpeta para monitorear"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:155
msgid ""
"Are you sure you want to change the storage folder?\n"
"This will remove the files from your Airtime library!"
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgstr "¿Estás seguro de querer cambiar la carpeta de almacenamiento?\n ¡Esto eliminará los archivos de tu biblioteca de Airtime!"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:157
msgid "Are you sure you want to remove the watched folder?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres quitar la carpeta monitoreada?"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:158
msgid "This path is currently not accessible."
msgstr "Esta ruta actualmente está inaccesible."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:160
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Some stream types require extra configuration. Details about enabling %sAAC+"
" Support%s or %sOpus Support%s are provided."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:161
msgid "Connected to the streaming server"
msgstr "Conectado al servidor de streaming"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:162
msgid "The stream is disabled"
msgstr "Se desactivó el stream"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:163
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:218
msgid "Getting information from the server..."
msgstr "Obteniendo información desde el servidor..."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:164
msgid "Can not connect to the streaming server"
msgstr "No es posible conectar el servidor de streaming"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:166
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"If Airtime is behind a router or firewall, you may need to configure port "
"forwarding and this field information will be incorrect. In this case you "
"will need to manually update this field so it shows the correct "
"host/port/mount that your DJ's need to connect to. The allowed range is "
"between 1024 and 49151."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Si Airtime está detrás de un router o firewall, posiblemente tengas que configurar una redirección en el puerto (port forwarding) y esta información de campo será incorrecta. En este caso necesitarás actualizar manualmente el campo pra que muestre el host/port/mount correcto al que tus DJs necesitan conectarse. El rango permitido es entre 1024 y 49151. "
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:167
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
#, php-format
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "For more details, please read the %sAirtime Manual%s"
msgstr "Para más detalles, por favor lee el Manual%s de %sAirtime"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:169
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Check this option to enable metadata for OGG streams (stream metadata is the"
" track title, artist, and show name that is displayed in an audio player). "
"VLC and mplayer have a serious bug when playing an OGG/VORBIS stream that "
"has metadata information enabled: they will disconnect from the stream after"
" every song. If you are using an OGG stream and your listeners do not "
"require support for these audio players, then feel free to enable this "
"option."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Elige esta opción para activar los metadatos de los streams OGG (los metadatos del stream incluyen información de la pista como título, artista y nombre del show, los cuales se desplegarán en el reproductor de audio). VLC y mplayer muestran un bug serio cuando reproducen streams OGG/VORBIS que tienen los metadatos activados: se desconectarán del stream después de cada pista. Si eestas usando un stream OGG y tus oyentes no requieren soporte para estos reproductores de audio, entonces activa esta opción."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:170
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Check this box to automatically switch off Master/Show source upon source "
"disconnection."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Elige esta opción para desactivar automáticamente la fuente maestra/del show cuando ocurra una desconexión de la fuente."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:171
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Check this box to automatically switch on Master/Show source upon source "
"connection."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Elige esta opción para activar automáticamente la fuente maestra/del show cuando ocurra una desconexión de la fuente."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:172
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"If your Icecast server expects a username of 'source', this field can be "
"left blank."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Si tu servidor de Icecast te pide un usuario para la 'source' (fuente), puedes dejar este campo en blanco."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:173
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:184
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"If your live streaming client does not ask for a username, this field should"
" be 'source'."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Si tu cliente de streaming en vivo no te pide un usuario, este campo debe ser la 'source' (fuente)."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:175
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"If you change the username or password values for an enabled stream the "
"playout engine will be rebooted and your listeners will hear silence for "
"5-10 seconds. Changing the following fields will NOT cause a reboot: Stream "
"Label (Global Settings), and Switch Transition Fade(s), Master Username, and"
" Master Password (Input Stream Settings). If Airtime is recording, and if "
"the change causes a playout engine restart, the recording will be "
"interrupted."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Si cambias los valores del usuario o contraseña para un stream activado el motor de reproducción se reiniciará y tus oyentes escucharán silencio por 5-10 segundos. Cambiar los siguientes campos NO provocará un reinicio del sistema: sello del stream (configuración global), Switch en el fade (s) de transición, usuario maestro y contraseña maestra (configuración del stream de entrada). Si Airtime está grabando y si el cambio provoca el reinicio del motor de reproducció, la grabación se interrumpirá."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:176
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"This is the admin username and password for Icecast/SHOUTcast to get "
"listener statistics."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Este es el usuario y contraseña administrativa de Icecast/SHOUTcast para obtener las estadísticas de oyentes."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:180
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Warning: You cannot change this field while the show is currently playing"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr ""
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:181
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "No result found"
msgstr "Sin resultados"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:182
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"This follows the same security pattern for the shows: only users assigned to"
" the show can connect."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Esto sigue el mismo patrón de seguridad de los shows: solo los usuarios asignados al show se pueden conectar."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:183
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Specify custom authentication which will work only for this show."
msgstr "Especifique una autenticación personalizada que funcione solo para este show."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:185
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "The show instance doesn't exist anymore!"
msgstr "¡La instancia de este show ya no existe!"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:186
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Warning: Shows cannot be re-linked"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
msgstr ""
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:187
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"By linking your repeating shows any media items scheduled in any repeat show"
" will also get scheduled in the other repeat shows"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:188
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Timezone is set to the station timezone by default. Shows in the calendar "
"will be displayed in your local time defined by the Interface Timezone in "
"your user settings."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:192
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Show"
msgstr "Show"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:193
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Show is empty"
msgstr "El show está vacío"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:194
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "1m"
msgstr "1m"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:195
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "5m"
msgstr "5m"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:196
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "10m"
msgstr "10m"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:197
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "15m"
msgstr "15m"
CC-5157: [Beta user reported]Linked Show: Multiple warnings after multiple check/uncheck action Fixed. Also had to prepare the warning message for localization.
2013-05-17 20:47:34 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:198
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "30m"
msgstr "30m"
Updating .po files with new string added
2013-05-29 21:28:26 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:199
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "60m"
msgstr "60m"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:201
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Retreiving data from the server..."
msgstr "Recopilando información desde el servidor..."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:207
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "This show has no scheduled content."
msgstr "Este show no cuenta con contenido programado."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:208
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "This show is not completely filled with content."
msgstr "A este show le falta contenido. "
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:212
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "January"
msgstr "enero"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:213
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "February"
msgstr "febrero"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:214
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "March"
msgstr "marzo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:215
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "April"
msgstr "abril"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:216
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:228
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "May"
msgstr "mayo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:217
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "June"
msgstr "junio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:218
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "July"
msgstr "julio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:219
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "August"
msgstr "agosto"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:220
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "September"
msgstr "septiembre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:221
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "October"
msgstr "octubre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:222
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "November"
msgstr "noviembre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:223
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "December"
msgstr "diciembre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:224
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Jan"
msgstr "Ene"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:225
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Feb"
msgstr "feb"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:226
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Mar"
msgstr "mar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:227
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Apr"
msgstr "abr"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:229
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Jun"
msgstr "jun"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:230
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Jul"
msgstr "jul"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:231
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Aug"
msgstr "ag"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:232
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Sep"
msgstr "sept"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:233
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Oct"
msgstr "oct"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:234
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Nov"
msgstr "nov"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:235
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Dec"
msgstr "dic"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:236
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "today"
msgstr "hoy"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:237
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "day"
msgstr "día"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:238
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "week"
msgstr "semana"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:239
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "month"
msgstr "mes"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:240
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:123
msgid "Sunday"
msgstr "domingo"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:241
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:124
msgid "Monday"
msgstr "lunes"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:242
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:125
msgid "Tuesday"
msgstr "martes"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:243
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:126
msgid "Wednesday"
msgstr "miércoles"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:244
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:127
msgid "Thursday"
msgstr "jueves"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:245
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:128
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:246
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:129
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:247
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:35
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:248
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:36
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:249
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:37
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:250
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:38
msgid "Wed"
msgstr "Miér"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:251
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:39
msgid "Thu"
msgstr "Jue"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:252
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:40
msgid "Fri"
msgstr "Vier"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:253
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:41
msgid "Sat"
msgstr "Sab"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:254
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Shows longer than their scheduled time will be cut off by a following show."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Los shows que sean más largos que su segmento programado serán cortados por el show que continúe."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:255
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Cancel Current Show?"
msgstr "¿Deseas cancelar el show actual?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:256
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:300
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Stop recording current show?"
msgstr "¿Deseas detener la grabación del show actual?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:257
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:258
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Contents of Show"
msgstr "Contenidos del show"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:261
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Remove all content?"
msgstr "¿Eliminar todo el contenido?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:263
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Delete selected item(s)?"
msgstr "¿Eliminar los ítems seleccionados?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:265
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "End"
msgstr "Final"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:266
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:276
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Show Empty"
msgstr "Show vacío"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:277
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Recording From Line In"
msgstr "Grabando desde la entrada"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:278
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Track preview"
msgstr "Previsualización de la pista"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:282
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Cannot schedule outside a show."
msgstr "No es posible programar un show externo."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:283
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Moving 1 Item"
msgstr "Moviendo 1 ítem"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:284
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
#, php-format
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Moving %s Items"
msgstr "Moviendo %s ítems."
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:286
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:309
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistory.php:141
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:46
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:145
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:287
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Fade Editor"
msgstr ""
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:288
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Cue Editor"
msgstr ""
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:289
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Waveform features are available in a browser supporting the Web Audio API"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:292
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todos"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:293
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Select none"
msgstr "Seleccionar uno"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:294
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Remove overbooked tracks"
msgstr "Eliminar pistas utilizadas con demasiada frecuencia."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:295
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Remove selected scheduled items"
msgstr "Eliminar los ítems programados seleccionados"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:296
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Jump to the current playing track"
msgstr "Saltar a la pista en reproducción actual"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:297
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Cancel current show"
msgstr "Cancelar el show actual"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:302
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Open library to add or remove content"
msgstr "Abrir biblioteca para agregar o eliminar contenido"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:305
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "in use"
msgstr "en uso"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:306
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Disk"
msgstr "Disco"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:308
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Look in"
msgstr "Buscar en"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:310
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:312
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:98
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:313
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:96
msgid "DJ"
msgstr "DJ"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:314
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:97
msgid "Program Manager"
msgstr "Administrador de programa"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:315
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:95
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:316
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Guests can do the following:"
msgstr "Los invitados pueden hacer lo siguiente:"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:317
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "View schedule"
msgstr "Ver programación"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:318
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "View show content"
msgstr "Ver contenido del show"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:319
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "DJs can do the following:"
msgstr "Los DJ pueden hacer lo siguiente:"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:320
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Manage assigned show content"
msgstr "Administrar el contenido del show asignado"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:321
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Import media files"
msgstr "Importar archivos de medios"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:322
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Create playlists, smart blocks, and webstreams"
msgstr "Crear listas de reproducción, bloques inteligentes y webstreams"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:323
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Manage their own library content"
msgstr "Administrar su propia biblioteca de contenido"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:324
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Progam Managers can do the following:"
msgstr "Los encargados de programa pueden hacer lo siguiente:"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:325
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "View and manage show content"
msgstr "Ver y administrar contenido del show"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:326
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Schedule shows"
msgstr "Programar shows"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:327
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Manage all library content"
msgstr "Administrar el contenido de toda la biblioteca"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:328
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Admins can do the following:"
msgstr "Los administradores pueden:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:329
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Manage preferences"
msgstr "Administrar preferencias"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:330
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Manage users"
msgstr "Administrar usuarios"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:331
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Manage watched folders"
msgstr "Administrar folders monitoreados"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:332
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:112
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:116
msgid "Send support feedback"
msgstr "Enviar retroalimentación respecto al soporte técnico"
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:333
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "View system status"
msgstr "Ver el estatus del sistema"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Access playout history"
msgstr "Acceder al historial de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:335
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "View listener stats"
msgstr "Ver las estadísticas de los oyentes"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:337
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Show / hide columns"
msgstr "Mostrar / ocultar columnas"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:339
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "From {from} to {to}"
msgstr "De {from} para {to}"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:340
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "kbps"
msgstr "kbps"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:341
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:342
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "hh:mm:ss.t"
msgstr "hh:mm:ss.t"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:343
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:346
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Su"
msgstr "Dom"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:347
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Mo"
msgstr "Lun"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:348
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Tu"
msgstr "Mar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:349
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "We"
msgstr "Miér"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:350
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Th"
msgstr "Jue"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:351
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Fr"
msgstr "Vier"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:352
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Sa"
msgstr "Sáb"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:355
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:356
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:357
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:360
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Select files"
msgstr "Seleccione los archivos"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:361
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:362
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Add files to the upload queue and click the start button."
msgstr "Añade los archivos a la cola de carga y haz clic en el botón de iniciar."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:365
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Add Files"
msgstr "Añadir archivos"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:366
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Stop Upload"
msgstr "Detener carga"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:367
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Start upload"
msgstr "Iniciar carga"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:368
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Add files"
msgstr "Añadir archivos"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:369
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
msgid "Uploaded %d/%d files"
msgstr "Archivos %d/%d cargados"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:370
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "N/A"
msgstr "No disponible"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:371
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Drag files here."
msgstr "Arrastra los archivos a esta área."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:372
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "File extension error."
msgstr "Error de extensión del archivo."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:373
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "File size error."
msgstr "Error de tamaño del archivo."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:374
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "File count error."
msgstr "Error de cuenta del archivo."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:375
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Init error."
msgstr "Error de inicialización."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:376
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "HTTP Error."
msgstr "Error de HTTP."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:377
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Security error."
msgstr "Error de seguridad."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:378
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Generic error."
msgstr "Error genérico."
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:379
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "IO error."
msgstr "Error IO."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:380
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
#, php-format
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "File: %s"
msgstr "Archivo: %s"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:382
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
msgid "%d files queued"
msgstr "%d archivos en cola"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:383
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "File: %f, size: %s, max file size: %m"
msgstr "Archivo: %f, tamaño: %s, tamaño máximo del archivo: %m"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:384
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist"
msgstr "Puede que el URL de carga no esté funcionando o no exista"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:385
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Error: File too large: "
msgstr "Error: el archivo es demasiado grande:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:386
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Error: Invalid file extension: "
msgstr "Error: extensión de archivo inválida:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:389
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Create Entry"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:390
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Edit History Record"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:393
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
#, php-format
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgid "Copied %s row%s to the clipboard"
msgstr "Se copiaron %s celda%s al portapapeles"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:394
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"%sPrint view%sPlease use your browser's print function to print this table. "
"Press escape when finished."
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr "Vista%s de %simpresión Por favor usa tu navegador para imprimir esta tabla. Presiona escape cuando termines."
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:34
msgid "Please enter your user name and password"
msgstr "Por favor ingresa tu usuario y contraseña"
#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:77
msgid "Wrong username or password provided. Please try again."
msgstr "El usuario o la contraseña son incorrectos. Por favor intenta de nuevo."
#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:142
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Email could not be sent. Check your mail server settings and ensure it has "
"been configured properly."
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "No fue posible enviar el correo electrónico. Revisa tu configuración de correo y asegúrate de que sea correcta."
#: airtime_mvc/application/controllers/LoginController.php:145
msgid "Given email not found."
msgstr "No se encontró ese correo electrónico."
#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:74
msgid "Preferences updated."
msgstr "Se actualizaron las preferencias."
#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:125
msgid "Support setting updated."
msgstr "Se actualizaron las configuraciones de soporte."
#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:137
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:70
msgid "Support Feedback"
msgstr "Tu estación en nuestro catálogo"
#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:332
msgid "Stream Setting Updated."
msgstr "Se actualizaron las configuraciones del stream."
#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:365
msgid "path should be specified"
msgstr "se debe especificar la ruta"
#: airtime_mvc/application/controllers/PreferenceController.php:460
msgid "Problem with Liquidsoap..."
msgstr "Hay un problema con Liquidsoap..."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:196
msgid "Select cursor"
msgstr "Elegir cursor"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:197
msgid "Remove cursor"
msgstr "Eliminar cursor"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#: airtime_mvc/application/controllers/ShowbuilderController.php:216
msgid "show does not exist"
msgstr "El show no existe"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:29
#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:33
msgid "Untitled Webstream"
msgstr "Webstream si nombre"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:138
msgid "Webstream saved."
msgstr "Se almacenó el webstream"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/WebstreamController.php:146
msgid "Invalid form values."
msgstr "Los valores en el formulario son inválidos."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:48
#, php-format
msgid "You are viewing an older version of %s"
msgstr "Estas viendo una versión antigua de %s"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:123
msgid "You cannot add tracks to dynamic blocks."
msgstr "No puedes añadir pistas a los bloques dinámicos."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:144
#, php-format
msgid "You don't have permission to delete selected %s(s)."
msgstr "No tienes permiso para eliminar los %s(s) seleccionados."
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:157
msgid "You can only add tracks to smart block."
msgstr "Solo puedes añadir pistas a los bloques inteligentes."
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:175
msgid "Untitled Playlist"
msgstr "Lista de reproducción sin nombre"
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:177
msgid "Untitled Smart Block"
msgstr "Bloque inteligente sin nombre"
#: airtime_mvc/application/controllers/PlaylistController.php:495
msgid "Unknown Playlist"
msgstr "Lista de reproducción desconocida"
#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:17
msgid "Page not found"
msgstr "No se encontró esa página"
#: airtime_mvc/application/controllers/ErrorController.php:22
msgid "Application error"
msgstr "Error de la aplicación"
#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:82
msgid "User added successfully!"
msgstr "Se agregó exitosamente el usuario."
#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:84
msgid "User updated successfully!"
msgstr "Se actualizó exitosamente el usuario."
#: airtime_mvc/application/controllers/UserController.php:154
msgid "Settings updated successfully!"
msgstr "¡Configuraciones actualizadas con éxito!"
#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:213
#, php-format
msgid "The year %s must be within the range of 1753 - 9999"
msgstr "El año %s debe estar dentro del rango de 1753-9999"
#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:216
#, php-format
msgid "%s-%s-%s is not a valid date"
msgstr "%s-%s-%s no es una fecha válida"
#: airtime_mvc/application/common/DateHelper.php:240
#, php-format
msgid "%s:%s:%s is not a valid time"
msgstr "%s:%s:%s no es una hora válida"
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:30
msgid "Untitled Show"
msgstr "Show sin nombre"
#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:14
msgid "Import Folder:"
msgstr "Carpeta de importación:"
#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:25
msgid "Watched Folders:"
msgstr "Carpetas monitoreadas:"
#: airtime_mvc/application/forms/WatchedDirPreferences.php:40
msgid "Not a valid Directory"
msgstr "No es un directorio válido"
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:25
#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:19
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:32
msgid "Username:"
msgstr "Usuario:"
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:34
#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:34
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:43
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:42
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:52
msgid "Verify Password:"
msgstr "Verificar contraseña:"
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:51
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:62
msgid "Firstname:"
msgstr "Nombre:"
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:57
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:70
msgid "Lastname:"
msgstr "Apellido:"
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:63
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:46
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:78
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:51
msgid "Email:"
msgstr "Correo electrónico"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:72
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:89
msgid "Mobile Phone:"
msgstr "Celular:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:78
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:97
msgid "Skype:"
msgstr "Skype:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:84
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:105
msgid "Jabber:"
msgstr "Jabber:"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:91
msgid "User Type:"
msgstr "Tipo de usuario:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddUser.php:116
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:135
msgid "Login name is not unique."
msgstr "Tu usuario no es único."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:19
msgid "Auto Switch Off"
msgstr "Apagado automático"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:26
msgid "Auto Switch On"
msgstr "Encendido automático"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:33
msgid "Switch Transition Fade (s)"
msgstr "Cambiar el Fade (s) de Transición"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:36
msgid "enter a time in seconds 00{.000000}"
msgstr "ingresa un tiempo en segundos 00{.000000}"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:45
msgid "Master Username"
msgstr "Usuario master"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:62
msgid "Master Password"
msgstr "Contraseña master"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:70
msgid "Master Source Connection URL"
msgstr "URL de la conexión de la fuente maestra"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:78
msgid "Show Source Connection URL"
msgstr "URL de la conexión de la fuente del show"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:87
msgid "Master Source Port"
msgstr "Puerto de la fuente maestra"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:90
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:109
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:112
msgid "Only numbers are allowed."
msgstr "Solo se permiten números."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:96
msgid "Master Source Mount Point"
msgstr "Punto maestro de instalación de la fuente"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:99
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:118
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:100
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:123
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:144
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:174
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:186
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:198
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:210
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:26
#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:35
#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:63
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:31
#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:37
#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:65
msgid "Invalid character entered"
msgstr "Se introdujo un caracter inválido"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:106
msgid "Show Source Port"
msgstr "Mostrar puerto de la fuente"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:115
msgid "Show Source Mount Point"
msgstr "Mostrar punto de instalación de la fuente"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:153
msgid "You cannot use same port as Master DJ port."
msgstr "No puedes usar el mismo puerto que el del DJ maestro"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:164
#: airtime_mvc/application/forms/LiveStreamingPreferences.php:182
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
#, php-format
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgid "Port %s is not available"
msgstr "El puerto %s no está disponible"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:16
msgid "'%value%' does not fit the time format 'HH:mm'"
msgstr "'%value%' no concuerda con el formato de tiempo 'HH:mm'"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:22
msgid "Date/Time Start:"
msgstr "Fecha/hora de inicio:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:49
msgid "Date/Time End:"
msgstr "Fecha/hora de finalización:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:74
msgid "Duration:"
msgstr "Duración:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:83
msgid "Timezone:"
msgstr "Huso horario:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:92
msgid "Repeats?"
msgstr "¿Se repite?"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:124
msgid "Cannot create show in the past"
msgstr "No puedes crear un show en el pasado"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:132
msgid "Cannot modify start date/time of the show that is already started"
msgstr "No puedes modificar la hora/fecha de inicio de un show que ya empezó"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:149
msgid "Cannot have duration < 0m"
msgstr "No puede tener una duración < 0m"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:153
msgid "Cannot have duration 00h 00m"
msgstr "No puede tener una duración 00h 00m"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhen.php:160
msgid "Cannot have duration greater than 24h"
msgstr "No puede tener una duración mayor a 24 horas"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:10
msgid "Link:"
msgstr ""
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:16
msgid "Repeat Type:"
msgstr "Repetir tipo:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:19
msgid "weekly"
msgstr "semanal"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:20
msgid "every 2 weeks"
msgstr ""
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:21
msgid "every 3 weeks"
msgstr ""
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:22
msgid "every 4 weeks"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:23
msgid "monthly"
msgstr "mensual"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:32
msgid "Select Days:"
msgstr "Seleccione días:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:47
msgid "Repeat By:"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:50
msgid "day of the month"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:50
msgid "day of the week"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:56
#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:44
#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:46
msgid "Date End:"
msgstr "Fecha de Finalización:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:69
msgid "No End?"
msgstr "¿Sin fin?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:106
msgid "End date must be after start date"
msgstr "La fecha de finalización debe ser posterior a la inicio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:113
msgid "Please select a repeat day"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/customvalidators/ConditionalNotEmpty.php:26
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:8
msgid "Value is required and can't be empty"
msgstr "El valor es necesario y no puede estar vacío"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:17
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:120
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:82
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:28
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirma nueva contraseña"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:36
msgid "Password confirmation does not match your password."
msgstr "La confirmación de la contraseña no concuerda con tu contraseña."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordChange.php:43
msgid "Get new password"
msgstr "Obtener nueva contraseña"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:21
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:21
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:30
msgid "Station Name"
msgstr "Nombre de la estación"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:34
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:39
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:57
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:62
msgid "Station Web Site:"
msgstr "Sitio web de la estación:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:68
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:73
msgid "Country:"
msgstr "País:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:79
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:84
msgid "City:"
msgstr "Ciudad:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:91
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:96
msgid "Station Description:"
msgstr "Descripción de la estación:"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:101
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:106
msgid "Station Logo:"
msgstr "Logo de la estación:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:122
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:126
msgid "Promote my station on Sourcefabric.org"
msgstr "Promover mi estación en Sourcefabric.org"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:148
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:149
#, php-format
msgid "By checking this box, I agree to Sourcefabric's %sprivacy policy%s."
msgstr "Al seleccionar esta opción, acepto las %spolíticas de privacidad%s de Sourcefabric."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SupportSettings.php:171
#: airtime_mvc/application/forms/RegisterAirtime.php:166
msgid "You have to agree to privacy policy."
msgstr "Debes aceptar las políticas de privacidad."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:19
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "'%value%' no es una dirección de correo electrónico válida en el formato básico local-part@hostname"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:33
msgid "'%value%' does not fit the date format '%format%'"
msgstr "'%value%' no se ajusta al formato de fecha '%format%'"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:59
msgid "'%value%' is less than %min% characters long"
msgstr "'%value%' tiene menos de %min% caracteres"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:64
msgid "'%value%' is more than %max% characters long"
msgstr "'%value%' tiene más de %max% caracteres"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:76
msgid "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively"
msgstr "'%value%' no está entre '%min%' y '%max%', inclusive"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/helpers/ValidationTypes.php:89
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48
msgid "Enabled:"
msgstr "Activado:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:57
msgid "Stream Type:"
msgstr "Tipo de stream:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:77
msgid "Service Type:"
msgstr "Tipo de servicio:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:87
msgid "Channels:"
msgstr "Canales:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88
msgid "1 - Mono"
msgstr "1 - Mono"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:88
msgid "2 - Stereo"
msgstr "2 - Estéreo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:97
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:109
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:100
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:141
msgid "URL"
msgstr "URL"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:171
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de instalación"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:195
msgid "Admin User"
msgstr "Usuario administrativo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:207
msgid "Admin Password"
msgstr "Contraseña administrativa"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:232
msgid "Server cannot be empty."
msgstr "El servidor no puede estar vacío."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:237
msgid "Port cannot be empty."
msgstr "El puerto no puede estar vacío."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:243
msgid "Mount cannot be empty with Icecast server."
msgstr "La instalación no puede estar vacía con el servidor Icecast."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:22
msgid "Hardware Audio Output"
msgstr "Salida del equipo de audio"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:33
msgid "Output Type"
msgstr "Tipo de salida"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:44
msgid "Icecast Vorbis Metadata"
msgstr "Metadata Icecast Vorbis"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:54
msgid "Stream Label:"
msgstr "Sello del stream:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:55
msgid "Artist - Title"
msgstr "Artísta - Título"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:56
msgid "Show - Artist - Title"
msgstr "Show - Artista - Título"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:57
msgid "Station name - Show name"
msgstr "Nombre de la estación - nombre del show"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:63
msgid "Off Air Metadata"
msgstr "Metadata fuera del aire"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:69
msgid "Enable Replay Gain"
msgstr "Activar ajuste del volumen"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSetting.php:75
msgid "Replay Gain Modifier"
msgstr "Modificar ajuste de volumen"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:10
msgid "Search Users:"
msgstr "Búsqueda de usuarios:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWho.php:24
msgid "DJs:"
msgstr "DJs:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:10
msgid "Record from Line In?"
msgstr "¿Grabar desde la entrada (line in)?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRR.php:16
msgid "Rebroadcast?"
msgstr "¿Reprogramar?"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:17
msgid "Enable System Emails (Password Reset)"
msgstr "Activar Correos elctrónicos del Sistema (Restablecer Contraseña)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:27
msgid "Reset Password 'From' Email"
msgstr "Restablecer la contraseña del correo electrónico del 'Emisor' ('From')"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:34
msgid "Configure Mail Server"
msgstr "Configurar el servidor de correo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:43
msgid "Requires Authentication"
msgstr "Requiere autenticación"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:53
msgid "Mail Server"
msgstr "Servidor de correo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EmailServerPreferences.php:67
msgid "Email Address"
msgstr "Correo electrónico"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/Login.php:83
msgid "Type the characters you see in the picture below."
msgstr "Digita los caracteres que ves en la gráfica que aparece a continuación."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:66
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:71
msgid "Day must be specified"
msgstr "Se debe especificar un día"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:71
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:76
msgid "Time must be specified"
msgstr "Se debe especificar una hora"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowAbsoluteRebroadcastDates.php:94
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRebroadcastDates.php:103
msgid "Must wait at least 1 hour to rebroadcast"
msgstr "Debes esperar al menos 1 hora para reprogramar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10
msgid "Use Airtime Authentication:"
msgstr "Use la autenticación de Airtime:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:16
msgid "Use Custom Authentication:"
msgstr "Use la autenticación personalizada:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:26
msgid "Custom Username"
msgstr "Usuario personalizado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:39
msgid "Custom Password"
msgstr "Contraseña personalizada"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:63
msgid "Username field cannot be empty."
msgstr "El campo de usuario no puede estar vacío."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:68
msgid "Password field cannot be empty."
msgstr "El campo de contraseña no puede estar vacío."
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/DateRange.php:16
#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:18
msgid "Date Start:"
msgstr "Fecha de Inicio:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:33
msgid "Default Crossfade Duration (s):"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:40
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:59
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:78
msgid "enter a time in seconds 0{.0}"
msgstr "ingresa el tiempo en segundos 0{.0}"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:52
msgid "Default Fade In (s):"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:71
msgid "Default Fade Out (s):"
msgstr ""
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:89
#, php-format
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"Allow Remote Websites To Access \"Schedule\" Info?%s (Enable this to make "
"front-end widgets work.)"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "Permitir a sitios web remotos acceder a \"Schedule\" Info?%s (Activa esto para que los widgets públicos funcionen.)"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:90
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:91
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:97
msgid "Default Interface Language"
msgstr "Idioma de la interfaz por defecto"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:105
msgid "Station Timezone"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:113
msgid "Week Starts On"
msgstr "La semana empieza el"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:121
msgid "Interface Timezone:"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:14
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/PasswordRestore.php:36
msgid "Restore password"
msgstr "Restablecer contraseña"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:118
msgid "hours"
msgstr "horas"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:119
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:167
msgid "Set smart block type:"
msgstr "Configura un tipo de bloque inteligente:"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:170
msgid "Static"
msgstr "Estático"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:171
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinámico"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:285
msgid "Allow Repeat Tracks:"
msgstr "Permitir repetición de pistas:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:302
msgid "Limit to"
msgstr "Limitar a"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:324
msgid "Generate playlist content and save criteria"
msgstr "Generar contenido para la lista de reproducción y guardar criterios"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:326
msgid "Generate"
msgstr "Generar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:332
msgid "Shuffle playlist content"
msgstr "Reproducir de forma aleatoria los contenidos de la lista de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:500
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:512
msgid "Limit cannot be empty or smaller than 0"
msgstr "El límite no puede estar vacío o ser menor que 0"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:505
msgid "Limit cannot be more than 24 hrs"
msgstr "El límite no puede ser mayor a 24 horas"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:515
msgid "The value should be an integer"
msgstr "El valor debe ser un número entero"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:518
msgid "500 is the max item limit value you can set"
msgstr "500 es el valor máximo de ítems que se pueden configurar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:529
msgid "You must select Criteria and Modifier"
msgstr "Debes elegir Criterios y Modificador"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:536
msgid "'Length' should be in '00:00:00' format"
msgstr "'Length' (la duración) debe establecerse e un formato de '00:00:00' "
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:541
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:554
updated translation resources
2014-01-30 18:06:38 +01:00
msgid ""
"The value should be in timestamp format (e.g. 0000-00-00 or 0000-00-00 "
"00:00:00)"
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
msgstr "El valor debe estar en un formato de tiempo (e.g. 0000-00-00 or 0000-00-00 00:00:00)"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:568
msgid "The value has to be numeric"
msgstr "El valor debe ser numérico"
CC-5096 : Add "i" (info) icon to stream output type
2013-05-15 00:14:38 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:573
msgid "The value should be less then 2147483648"
msgstr "El valor debe ser menor a 2147483648"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:578
#, php-format
msgid "The value should be less than %s characters"
msgstr "El valor debe ser menor que los caracteres %s"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SmartBlockCriteria.php:585
msgid "Value cannot be empty"
msgstr "El valor no se puede vaciar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:72
msgid "Show:"
msgstr "Show:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/ShowBuilder.php:80
msgid "All My Shows:"
msgstr "Todos mis shows:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/EditAudioMD.php:112
msgid "ISRC Number:"
msgstr "Número ISRC:"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:16
msgid "Automatically Upload Recorded Shows"
msgstr "Subir automáticamente los shows grabados"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:26
msgid "Enable SoundCloud Upload"
msgstr "Activar la carga a SoundCloud"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:36
msgid "Automatically Mark Files \"Downloadable\" on SoundCloud"
msgstr "Marcar automáticamente los archivos \"Downloadable\" en SoundCloud"
CC-5334 : Localize Ryerson History Feature
2013-09-23 14:57:44 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:47
msgid "SoundCloud Email"
msgstr "Correo electrónico SoundCloud"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:67
msgid "SoundCloud Password"
msgstr "Contraseña SoundCloud"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:87
msgid "SoundCloud Tags: (separate tags with spaces)"
msgstr "Etiquetas SoundCloud: (separadas con espacios)"
Update .po files
2013-10-08 17:48:24 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:99
msgid "Default Genre:"
msgstr "Género por defecto:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:109
msgid "Default Track Type:"
msgstr "Tipo de pista por defecto:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:113
msgid "Original"
msgstr "Original"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:114
msgid "Remix"
msgstr "Mezcla"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:115
msgid "Live"
msgstr "En vivo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:116
msgid "Recording"
msgstr "Grabando"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:117
msgid "Spoken"
msgstr "Hablado"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:118
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:119
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:120
msgid "Work in progress"
msgstr "Trabajo en progreso"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:121
msgid "Stem"
msgstr "Stem"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:122
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:123
msgid "Sound Effect"
msgstr "Efecto de sonido"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:124
msgid "One Shot Sample"
msgstr "Muestreo de una toma "
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:125
msgid "Other"
msgstr "Otro"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:133
msgid "Default License:"
msgstr "Licencia por defecto:"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:137
msgid "The work is in the public domain"
msgstr "El trabajo es de dominio público"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:138
msgid "All rights are reserved"
msgstr "Todos los derechos reservados"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:139
msgid "Creative Commons Attribution"
msgstr "Atribución Creative Commons"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:140
msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial"
msgstr "Atribución-NoComercial Creative Commons"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:141
msgid "Creative Commons Attribution No Derivative Works"
msgstr "Atribución-sinDerivadas Creative Commons"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:142
msgid "Creative Commons Attribution Share Alike"
msgstr "Atribución-CompartirIgual Creative Commons"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:143
msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works"
msgstr "Atribución-NoComercial-SinDerivadas Creative Commons"
Updating .po files with new messages
2013-01-15 16:41:03 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/SoundcloudPreferences.php:144
msgid "Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike"
msgstr "Atribución-NoComercial-CompartirIgual Creative Commons"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:10
msgid "Background Colour:"
msgstr "Color de fondo:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowStyle.php:29
msgid "Text Colour:"
msgstr "Color del texto:"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:12
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciéndose ahora"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:19
msgid "Add Media"
msgstr "Añadir pistas"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:26
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:33
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
CC-5131 : Please give user a message that Browser other than Chrome can't use waveform
2013-05-14 20:15:54 +02:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:40
msgid "System"
msgstr "Sistema"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:50
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:57
msgid "Media Folders"
msgstr "Carpetas de medios"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:64
msgid "Streams"
msgstr "Streams"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:83
msgid "Listener Stats"
msgstr "Estadísticas de oyentes"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:92
msgid "History"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:97
msgid "Playout History"
msgstr "Historial de reproducción"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104
msgid "History Templates"
msgstr ""
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:118
msgid "Getting Started"
msgstr "Cómo iniciar"
-added spanish .po, and.mo files -added spanish translation files for datatables and plupload
2012-12-04 18:08:23 +01:00
CC-5638: Shows become unlinked when moving the end time back Disabled linked checkbox field in show form while the show is playing Added a warning message if the user attempts to change this value Update .po and .mo files with the warning message string
2013-12-13 19:06:14 +01:00
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:125
msgid "User Manual"
msgstr "Manual para el usuario"
Updated translation files against current strings
2013-04-11 19:20:25 +02:00
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:512
msgid "Please selection an option"
msgstr "Por favor elige una opción"
Updated .po files
2013-05-14 22:08:21 +02:00
CC-5127: Library -> Scheduled and Playlist columns needs better icon Changed icon Renamed Playlist to Playlist / Block
2013-05-17 17:42:48 +02:00
#: airtime_mvc/library/propel/contrib/pear/HTML_QuickForm_Propel/Propel.php:531
msgid "No Records"
msgstr "No hay registros"