Updated German localization, thanks again to Erich!
This commit is contained in:
Daniel James
parent
49d2d8f0ef
commit
9ee29d77f5
Binary file not shown.
|
|
@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Airtime 2.5\n"
|
"Project-Id-Version: Airtime 2.5\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 11:46-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 11:46-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 18:04+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-10-14 12:26+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Denise Rigato <denise.rigato@sourcefabric.org>\n"
|
"Last-Translator: Daniel James <daniel.james@sourcefabric.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German Localization <contact@sourcefabric.org>\n"
|
"Language-Team: German Localization <contact@sourcefabric.org>\n"
|
||||||
"Language: \n"
|
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1091
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1091
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1131
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1131
|
||||||
|
|
@ -109,7 +108,7 @@ msgstr "Jahr"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1102
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1102
|
||||||
msgid "Track"
|
msgid "Track"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Titel"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1103
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1103
|
||||||
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1332
|
#: airtime_mvc/application/models/Block.php:1332
|
||||||
|
|
@ -128,12 +127,12 @@ msgstr "Sprache"
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1129
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1129
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:32
|
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:32
|
||||||
msgid "Start Time"
|
msgid "Start Time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Startzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1130
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1130
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:44
|
#: airtime_mvc/application/forms/EditHistoryItem.php:44
|
||||||
msgid "End Time"
|
msgid "End Time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Endzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1150
|
#: airtime_mvc/application/services/HistoryService.php:1150
|
||||||
msgid "Played"
|
msgid "Played"
|
||||||
|
|
@ -141,7 +140,7 @@ msgstr "Abgespielt"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50
|
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:50
|
||||||
msgid "Record file doesn't exist"
|
msgid "Record file doesn't exist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aufzeichnung existiert nicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:54
|
#: airtime_mvc/application/services/CalendarService.php:54
|
||||||
msgid "View Recorded File Metadata"
|
msgid "View Recorded File Metadata"
|
||||||
|
|
@ -317,15 +316,15 @@ msgstr "Hörerstatistiken"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:92
|
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:92
|
||||||
msgid "History"
|
msgid "History"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verlauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:97
|
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:97
|
||||||
msgid "Playout History"
|
msgid "Playout History"
|
||||||
msgstr "Playout Historie"
|
msgstr "Playout Verlauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104
|
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:104
|
||||||
msgid "History Templates"
|
msgid "History Templates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verlaufsvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:113
|
#: airtime_mvc/application/configs/navigation.php:113
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/error/error.phtml:13
|
||||||
|
|
@ -1164,7 +1163,7 @@ msgstr "Benutzername ist bereits vorhanden."
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:390
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:390
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:53
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:53
|
||||||
msgid "No Show"
|
msgid "No Show"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Keine Sendung"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48
|
#: airtime_mvc/application/forms/StreamSettingSubForm.php:48
|
||||||
msgid "Enabled:"
|
msgid "Enabled:"
|
||||||
|
|
@ -1264,15 +1263,15 @@ msgstr "wöchentlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:20
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:20
|
||||||
msgid "every 2 weeks"
|
msgid "every 2 weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "jede zweite Woche"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:21
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:21
|
||||||
msgid "every 3 weeks"
|
msgid "every 3 weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "jede dritte Woche"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:22
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:22
|
||||||
msgid "every 4 weeks"
|
msgid "every 4 weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "jede vierte Woche"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:23
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:23
|
||||||
msgid "monthly"
|
msgid "monthly"
|
||||||
|
|
@ -1339,7 +1338,7 @@ msgstr "Enddatum muß nach dem Startdatum liegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:110
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowRepeats.php:110
|
||||||
msgid "Please select a repeat day"
|
msgid "Please select a repeat day"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bitte einen Tag zum Wiederholen wählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowWhat.php:26
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:33
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/library/get-file-metadata.ajax.phtml:33
|
||||||
|
|
@ -1660,7 +1659,7 @@ msgstr "Alle meine Sendungen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:121
|
#: airtime_mvc/application/forms/EditUser.php:121
|
||||||
msgid "Interface Timezone:"
|
msgid "Interface Timezone:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interface Zeitzone:"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10
|
#: airtime_mvc/application/forms/AddShowLiveStream.php:10
|
||||||
msgid "Use Airtime Authentication:"
|
msgid "Use Airtime Authentication:"
|
||||||
|
|
@ -1723,7 +1722,7 @@ msgstr "Standardsprache"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:105
|
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:105
|
||||||
msgid "Station Timezone"
|
msgid "Station Timezone"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sendestation Zeitzone"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:113
|
#: airtime_mvc/application/forms/GeneralPreferences.php:113
|
||||||
msgid "Week Starts On"
|
msgid "Week Starts On"
|
||||||
|
|
@ -2361,7 +2360,7 @@ msgstr "Beim Verknüpfen von wiederkehrenden Sendungen werden jegliche Medien, d
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:187
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:187
|
||||||
msgid "Timezone is set to the station timezone by default. Shows in the calendar will be displayed in your local time defined by the Interface Timezone in your user settings."
|
msgid "Timezone is set to the station timezone by default. Shows in the calendar will be displayed in your local time defined by the Interface Timezone in your user settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Die Zeitzone ist standardmäßig auf die Zeitzone der Radiostation eingestellt. Der Im Kalender werden die Sendungen in jener Ortszeit dargestellt, welche in den Benutzereinstellungen für das Interface festgelegt wurde."
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:191
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
|
|
@ -2709,7 +2708,7 @@ msgstr "System Status betrachten"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:333
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:333
|
||||||
msgid "Access playout history"
|
msgid "Access playout history"
|
||||||
msgstr "Zugriff auf Playlist Historie"
|
msgstr "Zugriff auf Playlist Verlauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:334
|
||||||
msgid "View listener stats"
|
msgid "View listener stats"
|
||||||
|
|
@ -2885,15 +2884,15 @@ msgstr "Fehler: ungültige Dateierweiterung: "
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:25
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:25
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:56
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:56
|
||||||
msgid "Set Default"
|
msgid "Set Default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Standard festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:388
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:388
|
||||||
msgid "Create Entry"
|
msgid "Create Entry"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Eintrag erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:389
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:389
|
||||||
msgid "Edit History Record"
|
msgid "Edit History Record"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verlaufsprotokoll bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:392
|
#: airtime_mvc/application/controllers/LocaleController.php:392
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
|
|
@ -3196,15 +3195,15 @@ msgstr "Für weitere ausführliche Hilfe, lesen sie bitte das %sBenutzerhandbuch
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:7
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:7
|
||||||
msgid "Log Sheet"
|
msgid "Log Sheet"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Protokoll"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:8
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:8
|
||||||
msgid "File Summary"
|
msgid "File Summary"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dateiübersicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:10
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistory/index.phtml:10
|
||||||
msgid "Show Summary"
|
msgid "Show Summary"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sendungsübersicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:54
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playlist/update.phtml:54
|
||||||
msgid "Expand Static Block"
|
msgid "Expand Static Block"
|
||||||
|
|
@ -3479,11 +3478,11 @@ msgstr "Scheinbar existiert die Seite die sie suchen nicht!"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:45
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:45
|
||||||
msgid "Choose Show Instance"
|
msgid "Choose Show Instance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Folge wählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:56
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/edit-history-item.phtml:56
|
||||||
msgid "Find"
|
msgid "Find"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Finden"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/stream-setting-form.phtml:4
|
||||||
msgid "Stream "
|
msgid "Stream "
|
||||||
|
|
@ -3642,7 +3641,7 @@ msgstr "Wiederholen Tage:"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/daterange.phtml:6
|
||||||
msgid "Filter History"
|
msgid "Filter History"
|
||||||
msgstr "Filter Historie"
|
msgstr "Filter Verlauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/form/preferences.phtml:5
|
||||||
msgid "Email / Mail Server Settings"
|
msgid "Email / Mail Server Settings"
|
||||||
|
|
@ -3711,47 +3710,47 @@ msgstr "Erweiterte Suchoptionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:2
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:2
|
||||||
msgid "Creating File Summary Template"
|
msgid "Creating File Summary Template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Erstelle Dateiübersichtsvorlage"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:4
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:4
|
||||||
msgid "Creating Log Sheet Template"
|
msgid "Creating Log Sheet Template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Erstelle Protokollvorlage"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:46
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:46
|
||||||
msgid "Add more elements"
|
msgid "Add more elements"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Weitere Elemente hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:67
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:67
|
||||||
msgid "Add New Field"
|
msgid "Add New Field"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Neues Feld hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:83
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/template-contents.phtml:83
|
||||||
msgid "Set Default Template"
|
msgid "Set Default Template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Standardvorlage wählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:4
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:4
|
||||||
msgid "Log Sheet Templates"
|
msgid "Log Sheet Templates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Protokollvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:7
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:7
|
||||||
msgid "No Log Sheet Templates"
|
msgid "No Log Sheet Templates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Keine Protokollvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:31
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:31
|
||||||
msgid "New Log Sheet Template"
|
msgid "New Log Sheet Template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Neue Protokollvorlage"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:35
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:35
|
||||||
msgid "File Summary Templates"
|
msgid "File Summary Templates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dateiübersichtsvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:38
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:38
|
||||||
msgid "No File Summary Templates"
|
msgid "No File Summary Templates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Keine Dateiübersichtsvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:62
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/playouthistorytemplate/index.phtml:62
|
||||||
msgid "New File Summary Template"
|
msgid "New File Summary Template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Neue Dateiübersichtsvorlage"
|
||||||
|
|
||||||
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2
|
#: airtime_mvc/application/views/scripts/preference/stream-setting.phtml:2
|
||||||
msgid "Stream Settings"
|
msgid "Stream Settings"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue